But this time of the year is reserved to my family!

Bring your family with you. They can do lots of stuff during the day. Harbour tours, the Hamburg dungeon and the Miniatur Wunderland are just examples you could do (or let your husband do) with your kids in the very vicinity of the dojo.